16 April 2014

Smooth Sea

A hidden smooth sea between houses.
A magical place I like to visit when it is a sunny day in my Genoa.
A walk hand in hand with my boyfriend.
A calm moment with no scheduled works, tasks, meetings.
A totally free time, with breeze in our hair.
A pure white look for a simple day.
An elegant trench and a big shopper bag to hold down all we need.
Well, I'm going back home today, and I wish you a great day with a big smile on my face.

Uno specchio d'acqua nascosto tra le case.
Un posto magico dove amo andare quando a Genova c'è il sole.
Una passeggiata mano nella mano con il mio fidanzato.
Un momento di calma da lavori, compiti, meeting.
Un attimo completamente libero, con il vento tra i capelli.
Un look bianco puro per una giornata semplice.
Un trench elegante e una borsa shopper grande per contenere tutto ciò che serve.
Beh, oggi torno a casa, e vi auguro una giornata meravigliosa con un sorriso enorme sul viso.















I was wearing:

Pinko trench
Mango shirt
H and M jeans
H and M necklace
Rinaldo Ferrari ballerinas


PIX

14 April 2014

so kiss me

How red lips can change your mood. Try them on!
A panacea when you feel tired and bored.
Well, have a great start of week.
I (oddly) feel full of energy, but I can't wait to start my Spring holidays by the middle of this week :)

Come delle labbra rosse possono cambiare l'umore. Provatele!
Un toccasana quando vi sentite stanche e annoiate.
E ora vi auguro buona settimana.
Io mi sento piena di energia (stranamente), ma non vedo l'ora di iniziare le vacanze di Pasqua da metà settimana :)


I was wearing:

Estee Lauder red mat lipstick
Pinko dress
Mango necklace


PIX

11 April 2014

PINK LOVE

My favourite colour: I can't manage to wear something else lately.
I have such a big crush on this strong pink: my closet is getting monochromatic :)
So I hope you like this shade too, as you'll soon get bored with all my next outfits displaying it.
Last weekend, while in Genoa, I grabbed one of my favourite pair of shoes (you have already seen them here when I was in Paris), a new silky shirt by Persunmall (you'll find it in every colour and it is really versatile), and a pair of Persol sunnies thanks to the extremely sunny day!
This is the result of a brief photo-shooting taken by my talented and really (really really really) kind boyfriend, who fought the burning rays for me :)
I'm wearing this Coccinelle shoulder red bag so much in this period: it makes me feel happy!
Have a nice weekend!

Il mio colore preferito: non riesco ad indossarne altri ultimamente.
Ho una vera cotta per questo rosa così forte: il mio armadio sta diventando monocromatico :)
Perciò spero che anche a voi piaccia questa tonalità, dato che presto vi annoierete per tutti i miei prossimi look in cui ve lo mostrerò.
Lo scorso weekend, mentre ero a Genova, ho afferrato uno tra le mie paia di scarpe preferite (le avete già viste qui quando ero a Parigi), una nuova camicia in seta di Persunmall (esiste in tutti i colori e la trovo super versatile), ed un paio di occhiali da sole Persol grazie alla giornata decisamente soleggiata!
Questo è il risultato di un veloce photo-shoot scattato dal mio talentuoso e davvero (davvero davvero davvero) gentile fidanzato, che ha combattuto i raggi ustionanti per me :)
In questo periodo sto usando moltissimo questa borsetta rossa a tracolla di Coccinelle: mette allegria!
Buon weekend!













I was wearing:

Persunmall shirt
H and M high-waist jeggings
Persol sunglasses
Revlon fucsia lipstick


PIX

09 April 2014

necessaire

My Spring must-haves: a pair of nude sunnies (these are vintage ones), a silky light foulard, and a fine leather big red Fossil wallet.
The perfect mix for sunny days (finally)!
What is your necessaire?
Have a great day!
Mattia will come to visit me here in Milan from Thursday to Sunday: can't wait!

I miei must-have di Primavera: un paio di occhiali beige (questi sono vintage), un foulard di seta chiaro, ed un portafoglio rosso di pelle morbidissima di Fossil.
Il mix perfetto per giornate di sole (finalmente)!
Di cosa è fatto il vostro necessaire?
Buona giornata!
Mattia verrà a trovarmi qui a Milano da Giovedì a Domenica: non vedo l'ora!




Fossil wallet/pochette
Yves Saint Laurent foulard
Vintage sunnies


PIX
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...