29 July 2015

happy postcards - IMPERIA PORTO MAURIZIO

Another amazing weekend has gone!
My beloved Imperia Porto Maurizio always is an absolute guarantee with its crystalline water, its never-ending foreshore and that delicious seafood.
I had 3 super relaxing days, fully spent with Mattia, rolling from the bed to the beach and from the beach to the restaurant table, for dinner.
Easy actions, mind completely recharged!
This is what I really needed: with all my insomnia problems, it was a cure-all little holiday!
The diktat was to enjoy the shining sun and the high waves, along with my favourite spaghetti with prawns, calamari and zucchini.
Can you guess which is the main passion of my life? Food, exactly ;)
I always say it: I was born to eat!
Have a nice week!
Un altro fantastico weekend è appena passato!
La mia amata Imperia Porto Maurizio è sempre una garanzia, con la sua acqua cristallina, il suo litorale senza fine ed il suo ottimo pesce.
Ho passato 3 giorni super rilassanti, sempre con Mattia, rotolando dal letto alla spiaggia e dalla spiaggia al tavolo del ristorante, per cena.
Pochissime azioni, ma che mi hanno decisamente ricaricata!
E' proprio ciò di cui avevo bisogno, con i miei problemi di insonniam è stata una mini-vacanza toccasana!
La regola era godersi il sole splendente e le lunghe onde, assieme ai miei spaghetti preferiti con gamberoni, calamari e trombette.
Riuscite ad indovinare quale sia la mia passione assoluta? Il cibo, esattamente ;)
Lo dico sempre, che sono nata per mangiare!
Buona settimana a voi!



 

 

 
 
 




 

 

 


 



 
Food by:
Nero di Seppia
La Piazzetta - ristorante e spaghetteria
Il Moletto
PIX

22 July 2015

happy postcards - PORTOFINO

Weekends have acquired such a great importance to me since I've started working in Milan last November...
I really need to enjoy them 1000%
And which could be a better way than spending it with Mattia, my entire family, on a sailing boat all day long, and eating spaghetti with clams in Portofino's piazzetta all together?
So here you are some happy postcards form the latest weekend I spent in San Michele.
Smiles, happiness, relax :)
And I'll spend the next one in Imperia Porto Maurizio!
P.s. thanks to Matilde for the borrowed black dress: I adore it! Hope to find it at ZARA!

I weekend hanno acquisito un'enorme importanza da quando ho iniziato a lavorare a Milano lo scorso Novembre...
Ho proprio bisogno di godermeli al 1000%
E quale miglior modo potrebbe essere migliore del passarlo con Mattia, la mia famiglia intera, su una barba a vela tutto il giorno, e cenando con spaghetti alle vongole in piazzetta a Portofino?
Perciò ecco qui alcune "cartoline felici" dello scorso weekend passato a San Michele.
Sorrisi, felicità, relax :)
Ed il prossimo sarò finalmente di nuovo a Imperia Porto Maurizio!
P.s. grazie a Matilde per avermi imprestato il vestitino nero: lo adoro! Spero di trovarne ancora uno da ZARA!

  














I was wearing:

Zara dress
Un Jour Un Sac bag
Positano sandals
Bershka lace top


PIX

17 July 2015

happy postcards - LAGO D'ORTA

It is such a long time since my last post: I am so sorry about that.
I had a really stressing moment, but now I'm back on track (I hope so) :)
So here you are: the first pictures of my Summer!
Since I'm working, this is the first Summer I can enjoy just weekends.
During the latest one I went lo Orta's Lake with Mattia, as we did in the last 7 years.
We also visited San Giulio island, reaching it with a wooden little ferry boat!
And my outfit? I had 10 minutes of fast shopping. With sales.
Consider me a champion, now!
Anyway, I fell in love with this spaghetti dress by Bershka.
P.s. Happy weekend!

E' da tantissimo che non pubblico un post: ne sono davvero dispiaciutissima.
Ho avuto un periodo proprio stressante, ma ora sono di nuovo in carreggiata (spero) :)
 Perciò eccole qui: le prime foto della mia Estate!
Dato che lavoro, questa è la prima volta in cui posso godermene solo i weekend.
Lo scorso, sono andata al Lago d'Orta con Mattia, come facciamo da 7 anni ormai.
Abbiamo anche visitato l'Isola di San Giulio, raggiungendola con un piccolo traghettino in legno!
E il mio outfit? Ho fatto 10 minuti di shopping lampo. Con i saldi.
Consideratemi una campionessa d'ora in poi.
 E comunque, mi ero innamorata di questo vestitino con laccetti sottili, di Bershka.
P.s. Buon weekend!








01 July 2015

Contrast Squad

A new discovery: Dyce Kayek.
I am craving for these two dresses more than ever.
Both of them, of course.
P.s. Happy July!


Una nuova scoperta: Dyce Kayek.
Sto impazzendo per questi due vestiti più che mai.
Entrambi, of course.
P.s. Buon Luglio!


1 - 2


PIX
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...