29 December 2014

N.Y.E.

New Year's Eve.
Something bright. 
And something red.
What are you gonna wear? And where are you gonna spend this special night? 
Hope you had an amazing Christmas!
Sorry for my absence but I couldn't stop eating every minute :)
And I wish you a great 2015!

Capodanno.
Qualcosa di luminoso.
E qualcosa di rosso.
Cosa indosserete voi? E dove passerete questa notte speciale?
Spero abbiate passato un fantastico Natale! 
Scusatemi se sono stata latitante sul blog ma ero impegnata ad abbuffarmi di cibo a tutte le ore :)
E vi auguro un bellissimo 2015!












I was wearing:

Other Stories shirt
H and M skirt
Marianna Ferrara jacket
Pinko bag
Laura Sciunnach silver earrings


PIX

24 December 2014

christmas wishes

 Merry Christmas to everyone of you!
May you have wonderful days!
 
Buon Natale a ciascuno di voi!
Vi auguro dei giorni meravigliosi!
 


 
 
PIX

23 December 2014

WINTER TALE

It's two days till Christmas and I'm already dreaming about the upcoming atmosphere.
Well, the one I love the most all over the year.
I'll see my whole family tomorrow night: we'll have dinner all together, we'll laugh, we'll chat all the time, and we'll open up the Christmas gifts :)
I hope they'll like those I took for them!
I like to think about the best thing that suits for every one of them.
It's not very easy to find time to run around the city during December busy weekends, but their smiles while opening up thier little boxes is priceless.
It gives me that feeling of joy that makes me really happy.
Have you already found the perfect presents?
Or are you last-minute people?
Well, during my online shooping sessions I found out some Christmas great options by Esprit!
Parka, pijama, sweater, scarf...
Take them into consideration for your girlfriends/mothers/daughters/best friends, maybe :)
And enjoy your Christmas above all!

Mancano due giorni a Natale e sto già sognando l'atmosfera in arrivo.
Beh, è quella che più amo di tutto l'anno.
Domani sera vedrò la mia famiglia al completo: ceneremo tutti insieme, rideremo e chiacchiereremo tutto il tempo ed apriremo i regali di Natale :)
Spero che apprezzeranno ciò che ho trovato per loro!
Mi piace pensare alla cosa che potrebbe essere adatta a ciascuno di loro.
Non è facile trovare il tempo per correre da una parte all'altra della città durante i weekend di Dicembre, pieni di cose da fare, ma i loro sorrisi quando aprono scatole e pacchetti non hanno prezzo.
Mi infondono quella sensazione di gioia che mi rende davvero felice.
E voi avete già trovato i regali perfetti?
O siete tipi da ultimo-minuto?
Beh, durante le mie sessioni di shopping online ho trovato alcune ottime opzioni Natalizie su Esprit!
Parka, pigiama, maglione, sciarpa...
Teneteli in considerazione per fidanzate/mamme/figlie/migliori amiche, magari :)
E godetevi il Natale, soprattutto!

 

PIX

20 December 2014

Yearly Best

Another year has gone, and I wanted to talk you about the thing I consider the best one of 2014.
The one I'll remember forever.
The one that made me feel astonished a thousand times.
In September I travelled to Istanbul, as many of you may already know from these posts (1 - 2 - 3).
It was a 8-days splendid vacation with Mattia.
It was years I was wishing to go there, so I spent my Summer break planning this trip: every Mosque we should have seen, every restaurant we should have tried, every sightseeing we shouldn't have missed, every museum we should have visited, every bazar we should have got lost into.
We had a huge list of things-to-do, as you can imagine.
And I had a great partner in crime, always willing to discover cities as much as me.
Our desire is always the same: to find out how a real citizen lives in the selected city.
And this is exactly what happened.
We saw everything we planned to see, and even more: we had the chance to get lost into Istanbul's  breath-taking alleways, to enter hidden Mosques, to taste a super tasting food and to meet a different culture.
I love to travel. I love to free my mind to let new things come in.
That's why I loved that week so much.
And every time I feel tired while working, or have tons of things to do in front of me, I think of a turkish sunset, and I keep calm again.
So let me share with you my mobile photo diary I often look at while in my bed, right before falling asleep.
Hope you like it, and that you'll plan a ticket to Istanbul if you've never gone to :)
What was the best thing of 2014 for you?

Un altro anno sta per finire, ed io volevo parlarvi di ciò che considero essere stata la cosa migliore del 2014.
Quella che ricorderò per sempre.
Quella che mi ha meravigliata un milione di volte.
A Settembre sono stata ad Istanbul, come molti di voi già sapranno da questi post (1 - 2 - 3).
E' stata una splendida vacanza di 8 giorni con Mattia.
Erano anni che desideravo andarci, perciò ho passato la pausa Estiva a pianificare questo viaggio: ogni Moschea da vedere, ogni ristorante da provare, ogni vista imperdibile, ogni museo da visitare, ogni bazar in cui perdersi.
Avevamo una lista infinita di cose da fare, come potete immaginare.
Ed inoltre avevo un perfetto partner in crime, sempre desideroso di scoprire le città quanto me.
Il nostro scopo è sempre lo stesso: capire come un vero cittadino vive nella città scelta.
E questo è esattamente ciò che è accaduto.
Abbiamo visto tutto ciò che avevamo pianificato di vedere, ed anche di più: abbiamo avuto l'occasione di perderci per i vicoli mozza-fiato di Istanbul, di entrare in Moschee nascoste, di assaggiare cibi tipici deliziosi e di incontrare una cultura diversa.
Amo viaggiare. Amo liberare la mia mente per far entrare nuove idee.
Ecco perchè ho amato così tanto quella settimana.
Ed ogni volta che mi sento stanca mentre lavoro, o quando ho una pila di cose da fare di fronte a me, penso ad un tramonto turco, e mi sento di nuovo calma.
Perciò lasciatemi condividere con voi il mio diario fotografico scattato con cellulare che spesso riguardo quando sono a letto, proprio prima di addormentarmi.
Spero che vi piaccia e vi spinga a prenotare un volo per Istanbul, se ancora non l'avete visitata :)
Quale è stata la cosa più bella del 2014 per voi?





























































PIX
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...