31 August 2015

It's time to repair

Oh yes, after so many weekends spent with sea salt in our hair and on our bronzed skin, now it's definitely time to cure our strong points!
The arrival of an enormous gift bag by Procter & Gamble couldn't have a better timing!
It's a week since I've started using the Pantene Perfect Hydration line and I keep staring at the incredible results: my hair was so dry during the last 2 months, and now they are so shiny and glossy.
Super soft and without a single split end!
I use shampoo+conditioner+mask under the shower, and the UV protective oil when going under the sun. I can't wait to test the 1-Minute Wonder Ampoules: maybe they'll represent the ultimate miracle!
The other beauty product I fell in love with is the Colour Intesifying Balm by Max Factor in pink and brown shades with coconut, karitè and mango butter: I love the natural contrast they create with the golden skin and white smile. And they'll be perfect paired with the Creme Pluff Blushes in the same shades.
In a few weeks it will be time for the CC Pore Minimizer Cream by Olaz, too: to make the incarnate uniform.
What's more: what is better than a breath of fresh air with citrus and apple flavour? Head & Soulders will donate extra energy to our days :)

Oh yes, dopo molti weekend passati con il salino tra i capelli e sulla pelle dorata, ora è decisamente il momento di curare i nostri punti di forza!
L'arrivo di una enorme gift bag firmata Procter & Gamble non avrebbe potuto avere tempismo migliore!
Da una settimana ho iniziato ad usare la linea Perfect Hydration di Pantene e continuo ad ammirare gli incredibili risultati: i miei capelli sono stati secchissimi negli ultimi 2 mesi, mentre ora sono così luminosi e lucenti.
Super morbidi e senza una singola doppia punta!
Uso lo shampoo, il balsamo e la maschera sotto la doccia, e l'olio che protegge dagli UV prima di andare sotto il sole. Non vedo l'ora di provare le provette 1-Minute Wonder Ampoules: magari rappresenteranno il miracolo definitivo!
L'altro prodotto beauty di cui mi sono innamorata sono i Colour Intesifying Balm di Max Factor nei colori rosa e marrone, con burro di cocco, karitè e mango: ne amo il contrasto naturale che creano con la pelle bronzea ed il sorriso bianco. E saranno perfetti abinati ai Creme Pluff Blushes nelle stesse tonalità.
Tra pochissime settimane sarà anche tempo della CC Cream di Olaz, minimizzatrice di pori, per un incarnato uniforme.
Per finire: cosa esiste di meglio di una sferzata di aria fresca al gusto di limone e mela? Head & Shoulders donerà energia extra alle nostre giornte :)







PIX

28 August 2015

Just found the one

Dyce Kayek stole my heart once again.
I've just found the perfect black blazer.
Don't you agree?
Happy Friday!

Dyce Kayek mi ha di nuovo fatta innamorare.
Ho appena trovato il blazer nero perfetto.
Non siete d'accordo?
Buon Venerdì!


  


19 August 2015

happy postcards - CORSICA

A beautiful week in Corse by boat has just finished and it already seems so far.
But instead of becoming sadder and sadder while looking at the pictures taken, I want to tell you about it :)
This Summer I had a really little amount of time off, but I took full advantage of it.
It was a vacation articulated by dives, swims, feasts of delicious fresch fish and a great thriller book stolen from my grandpas' library.
I also finally became good enough to sail with the sailing boat and found it so funny: I am thinking about a possible winter sailing course everytime I go back home in Genoa during Autumn. Why not?
We found incredible empty beaches, inlets and coves.
I went fishing with the dinghy (we only took a few sea breams), too.
This year, differently from past Summers, I also brought my blue Vespa with me, so we had the chance to reach Rogliano, on the mountains, and Centuri, a little harbour of fishermen on the north of Corse.
Mattia was the perfect advetnure companion, but we were not alone: the best part was to share the entire week with my parents, grandparents and my cousin Bianca.
The thing I love the most surely is to spend quality time with everyone of them. 
The second thing I love the most is definitely great food, you know me: lobsters, fish eggs, mussels, snappers and other fishes all around and I was in heaven.
Adding a fashion aspect to the story, I had a huge alignement on next Winter trends, thanks to Elle France and Madame Figaro, and showed off my new Coccinelle shoulder bag and a long coloured dress.
What a great time! How did you spend your holidays?
XOXO

Una bellissima settimana in barca in Corsica è appena finita, e sembra già così lontana.
Ma anzichè diventare sempre più triste mentre riguardo le foto scattate, ve la voglio raccontare.
Questa Estate avevo pochissime ferie, ma le ho sfruttate al massimo.
E' stata una vacanza scandita da nuotate, tuffi, abbuffate di delizioso pesce fresco ed un fantastico libro thriller rubato dalla libreria del nonno.
Sono anche finalmente diventata abbastanza brava ad andare in barca vela, è stato proprio divertente: sto pensando ad un possibile corso di vela da seguire ogni volta che in autunno tornerò a Genova nel weekend. perchè no?
Abbiamo scoperto incredibili spiagge deserte, calette ed insenature.
Sono anche andata a pescare con il canotto (anche se abbiamo preso solo poche occhiate).
Quest'anno, diversamente dagli scorsi, abbiamo portato anche la mia Vespa blu, così siamo riusciti ad andare a Rogliano, sulle montagne, ed a Centuri, piccolissimo porticciolo di pescatori e Nord della Corsica.
Matti è stato il perfetto compagno di avventure, ma non eravamo soli: la parte più bella è stata condividere l'intera settimana con i miei genitori, i nonni e mia cugina Bianca.
La cosa che amo di più al mondo è sicuramente passare il mio tempo libero con la famiglia.
la seconda cosa che amo di più poi, mi conoscete, è il buon cibo: circondata da aragoste, bottarga, muscoli, branzini ed altri pesci, ero in puro Paradiso.
Per aggiungere un tocco fashion alla storia, posso dirvi che ho fatto un preciso allineamento sui trend del prossimo inverno, grazie ad Elle France e Madame Figaro, e ho sfoggiato la mia nuova borsetta a tracolla di Coccinelle ed un lungo vestito colorato con cui correvo per farlo volteggiare.
Che bella vacanza! Voi come avete passato le vostre?
XOXO





























 















PIX

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...